The lyrics of “Homeless” (Chapter 1) by R Nait, a latest Punjabi song, are composed by R Nait himself. The music for the song is provided by Mxrci, and the video is directed by Tru Makers.

song credits:

Song: Homeless (Chapter 1) 

Singer(s): R Nait 

Musician(s): MXRCI 

Lyricist(s): R Nait 

Cast: R Nait 

Label(©): R Nait

N-nait homeless(chapter1) song lyrics translation

Ni Na Pehla Jeha Suroor
Tere Pyaar Da Reha Haan
Na Main Karda Reha
Te Na Main Bahar Da Reha
The first love’s feeling isn’t the same anymore,
I’m intoxicated by your love.
I don’t do it anymore,
And I don’t go outside either.
Ho Choti De Shikari Nu
Tu Rahi Chaadh-di
Ni Billo Jehda Banda
Duniya Nu Chaarhda Reha
You’re becoming like a little hunter,
Climbing up high.
Unlike the common people,
You’re rising above the world.
Teri Neet Sigi Maadi
Kithon Pugni Si Yaari
Neet Sigi Maadi
Kithon Nibhni Si Yaari
Your commitments turned weak,
Where did our friendship go?
Commitments turned weak,
Where did our bond go?
Kithon Maade Dil Wali
Dindi Sath Jatt De
From where did you become heartless,
Leaving aside the Jatt’s companionship?
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You’ve mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You’ve mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Firre Husna Nu Wand-di
Pataseyan De Wang
Tere Jiddi Taan Rakane
Koi Donor Nahi
Then, you’re treating Husna (a name) like fireworks,
Like the sparks of firecrackers.
You’re so stubborn that,
There’s no donor for you.
Meri Zindagi De Ride
Sun Bebe Bapu Kol
Hor Teejan Banda
Mittran Da Owner Nahi
The ride of my life,
Listen, Mom and Dad have it.
Others might have a lot,
But they’re not the owners of friends.
Tere Adla Te Badli Da
Kam Aa Rakane
Kam Tere Aala
Mitran Da Zoner Nahi
Because of your arrogance,
You’re causing trouble.
The work you do,
Doesn’t make you the owner of friends.
Tere Dukhan Da Sataya
Munda Hathan Wich Aaya
Ghama Da Sataya
Munda Hathan Wich Aaya
You’ve tormented me with your troubles,
I, the boy, have come forward.
You’ve tormented me with sorrow,
I, the boy, have come forward.
Billo Teeje Pind Sunde
Radaat Jatt De
People from the third village listen,
The harshness of a Jatt’s life.
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You’ve mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Ho Pehlan Pehlan Pyaar Lagge
Khand Warga Ni
Jadon Painda Ae Farak
Fer Zehar Banda
In the beginning, it felt like love,
Sweet as sugar.
When differences arise,
Then you become venomous
Oh Gali Gali Dande Naal
Bhajayi Firdi
Ni Wekh Munde Dekha
Banda Kiven Tyre Banda
She roams around,
With sticks in every lane.
I’ve seen such guys,
How they turn like tires.
Ho Maada Hunda
Ishq De Wich Tutteya
Ni Banda Saad Banda Ya
Fir Shayar Banda
He used to be sane,
But love shattered him.
Is he a Saad type of guy,
Or a poet kind of guy?
Ho Gayi Life Bady Bady
Tutte Dil Wala Daddy
Life Bady Bady
Tutte Dil Wala Daddy
Life has become big, bigger,
The heartbroken have fallen.
Life has become big, bigger,
The heartbroken have fallen
Bache Chhuriyan De Honge
Jawak Jatt De
Children will play with knives,
The young Jatt’s weapons.
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You’ve mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Jhoothe Pyaran De
Flavour’an Na Patti Janta
Ni Jagah Jagah Te Jaake Ni
Rate Puchi De Hunde
The flavors of fake love,
She doesn’t understand.
She goes to different places,
Asks about rates everywhere.
Ho Bande Taan Rakane
Hunde Aakhir Nu Bande
Dass Hor Kehda Bande
Saale Gucci De Hunde
Some people are real,
In the end, they’re real.
Tell me which one is real,
The ones with Gucci stuff.
Ho Ek Waari Ho Gaye
Jihde Ho Gaye Balliye Ni
Kam Sadde Ton Ni
Bandar Tappusi De Hunde
Once upon a time, those who became Balliye,
Have become strangers.
Our work is not like theirs,
They’re monkeys, copying us.
Tera Dharmpure Wala
Ni Tu Khana Jinna Kha La
Dharmpure Wala
Ni Tu Khana Jinna Kha La
Your Dharampura style,
You’ve eaten like a king.
Dharampura style,
You’ve eaten as much as you wanted.
Rakh Bhag Halle Hoye Ni
Chalak Jatt De
Keep running, though you’ve lost,
Clever Jatt’s are always cunning.
Ni Tu Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
You’ve mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Mitti Ch Mila Gyi
Jazbaat Jatt De
Ni Ho Gaye Homeless’an Warge
Halaat Jatt De
Mixed in the dust,
The emotions of a Jatt.
Now we’re like those homeless people,
Living in the Jatt’s circumstances.
Shares:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *